Cẩm nang cho người mới: Từ điển giày – Sneakerhead Dictionary

Mọi nền văn hóa, mọi lĩnh vực sẽ có những từ lóng (slang) đặc trưng riêng, và rõ ràng, nền văn hóa sát mặt đất này cũng tương tự. Sẽ thật là khó khăn khi một người bất kỳ hỏi bạn về giày và bạn lại trả lời bằng từ lóng, rồi lại phải giải thích những từ lóng đó ám chỉ cái gì. Vì thế, ban biên tập #VUONGQUOCGIAYDEP đã tập hợp lại và định nghĩa những từ đó, giúp cho những người mới có cái nhìn rõ hơn về ngôn ngữ của nền văn hóa này.

1450969_735014676554016_7625911919705371685_n

DS: Deadstock – tình trạng giày mới hoàn toàn chưa hề được thử qua và kèm với đầy đủ phụ kiện (hộp giày, móc khóa,…).

PADS: Pass as Deadstock – giày chỉ được thử qua đúng 1 lần, chưa được mang ra ngoài, đi kèm với đầy đủ phụ kiện (hộp giày, móc khóa,…).

VNDS: Very near Deadstock – Giày được mang trong một thời gian ngắn, hoàn toàn mới, đi kèm với đầy đủ phụ kiện (hộp giày, móc khóa,…).

NDS: Near Deadstock – giống như VNDS, là đã được đi nhưng nếu vệ sinh lại thì tạm xem như VNDS.

NIB: New In Box – Giày mới với đầy đủ phụ kiện (tương tự DS).

NWT: New With Tag – Giày có phụ kiện nhưng có thể không có hộp.

OG all/OG nothing: Có phụ kiện hoặc không còn phụ kiện, còn mỗi giày.

NFS: Not For Sale – không bán.

OBO: Or Best Offer – Trả giá tốt nhất, được cả 2 bên mua và bán chấp thuận.

Deal: Giày được bán với giá tốt.

Steal: Giày đẹp giá tốt không tưởng. Được xem như deal siêu tốt.

BIN: Buy It Now – Giá để mua ngay, không offer, không đấu giá.

Cop: Mua.

Drop / Pass: Không mua vì không thích.

Bid: Đấu giá.

S.O/H.O: Starting Offer/Highest Offer – Bước giá bắt đầu để ra mức giá cao nhất được đưa ra.

HMU – Hit Me Up: Thông điệp từ người bán là người mua hãy chủ động liên lạc”

Testing Water: thử nước, người bán muốn xem giá offer có khớp với giá của người bán mong muốn không.

Reseller: Người mua các phiên bản giày (Jordan hoặc những phiên bản có giới hạn số lượng) và sau đó thì bán lại với giá cao hơn.

Legit Check: Kiểm tra độ uy tín sản phẩm, người bán có đáng tin (real) hay không.

Price Check: Kiểm tra và định giá sản phẩm để tránh mua với giá cao hơn mức trung bình.

Low Ball: Trả giá quá thấp ở mức không hợp lý.

Flaws: Lỗi ở sản phẩm như một số chi tiết không đúng chuẩn hoặc chỉ thừa và keo dư.

Hype: Chỉ việc giá của sản phẩm bị đưa lên cao do nhiều lí do tác động vào.

Colorway: Phối màu. Có một số phối màu đặc trưng thường xuất hiện như “Bred”“Knicks”“Lakers”,“Red October”, …

LE: Limited Edition – Phiên bản có giới hạn số lượng và được bán ở những nhà phân phối bán lẻ nhất định.

PE: Player Edition – Phiên bản riêng cho cầu thủ, với phối màu đặc biệt, có họa tiết được thiết kế dựa trên điều gì đó có ý nghĩa hoặc đồng phục của cầu thủ.

 

Hỏi đáp nhanh

Comments

Cẩm nang cho người mới: Từ điển giày – Sneakerhead Dictionary
Đánh giá

Related posts